求翻译：造成这种现象的一个突出原因就是，编写历史教科书的大多没有将“著作”与“教科书”很好地区别开，用“史著”的风格来编写历史教科书，文字艰深，干枯，这也是当年我没有学好历史的重要原因！是什么意思？

A prominent reason for this phenomenon is that the writing of history textbooks generally do not have very good area of ​​the "book" with the "textbook" distinguished "history book" style to write history textbooks, the text is difficult to understand, and dry, which is then I do not have to learn t

It is caused by a prominent reason for this is that most of the history textbook is not the "Writings" and "textbook" areas have a very good post, use the "History" in the style to write history books and text difficult, dries up, and this is the year I did not learn of the history major!

Creates this kind of phenomenon a prominent reason is, the compilation history textbook mostly will not have “the work” and “the textbook” distinguishes well, with “history” the style will compile the historical textbook, the writing is abstruse, withered, this also was I has not learned historical

Causing a salient reasons for this phenomenon is that, most of the writing of history textbooks are not "publications" and "textbook" distinguish very well, "history of the" style of writing history textbooks, writing difficult, drying up, this is also a significant cause of that year I did not lear

正在翻译，请等待...