当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:上古的末年,西罗马帝国既遭蛮族的蹂躏,而罗马的文化,却并不曾以此忘其天职,结果是中古末年古文化的大复活。意大利的文艺复兴,又何尝是无情之物呢?他虽受了外来武力的摧残,化为泥土,但他却不曾因此绝了希望。这泥土怀着文化的种子,却跟着他的摧残者,走入了西欧各土,后来便在那里发芽展叶起来,为近代产生了一个灿烂的文化。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
上古的末年,西罗马帝国既遭蛮族的蹂躏,而罗马的文化,却并不曾以此忘其天职,结果是中古末年古文化的大复活。意大利的文艺复兴,又何尝是无情之物呢?他虽受了外来武力的摧残,化为泥土,但他却不曾因此绝了希望。这泥土怀着文化的种子,却跟着他的摧残者,走入了西欧各土,后来便在那里发芽展叶起来,为近代产生了一个灿烂的文化。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Ancient dynasty, the Western Roman Empire was both the ravages of the barbarians, and Roman culture, but does not he once forgot their vocation, the result is a medieval dynasty ancient culture Resurrection. Italian Renaissance, then why is ruthless thing to do? He was affected by the ravages of the
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The ancient dynasty, the Western Roman Empire was neither of the barbarians, and ravaged the Roman culture, but it was never to forget its bounden duty, and as a result of the ancient medieval Dynasty the resurrection. The Italian Renaissance, and so is one of the merciless? Although he had been dev
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The antiquity last years, west Roman Empire already suffers the uncivilized nationalities devastating, but Rome's culture, not once forgot its inherent responsibilities by this, the result was actually the Middle Ages last years ancient civilization big reactivating.Italy's Renaissance, also never i
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Late Antiquity, the Western Roman Empire was ravaged by barbarians, and Roman culture, but do not have to forget his or her vocation, the result is a late medieval resurrection of an ancient culture. Italy in the Renaissance, but also is a brutal thing about? He is ravaged by foreign force, into the
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭