|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The above figures are estimates only and have to be confirmed by detailed calculations prior to signing a contract and reconfirmed once all main equipment suppliers have been chosen and the weights of their equipment confirmed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The above figures are estimates only and have to be confirmed by detailed calculations prior to signing a contract and reconfirmed once all main equipment suppliers have been chosen and the weights of their equipment confirmed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
以上数字仅是一个估计的数字，必须得到确认之前签订合同，并重新确认一次，所有主要设备供应商已经选择和确认的权重，他们的设备通过详细的计算。
|
|
2013-05-23 12:23:18
上述数字仅为估计值,以确认详细的计算方法事先签署一个合同,并重申一旦所有主要设备供应商已选择的重量,其确认。
|
|
2013-05-23 12:24:58
以上数字是估计仅仅和必须被确认所作详细说明计算在签署一份合同之前和都曾经重新确认主要设备供应商被选择了和被确认的他们的设备的重量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
上述数字是估计，并且必须由签署合同之前详细计算确认并重申一旦所有主要设备供应商已选择和证实其设备的重量。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
