当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:正如example 3(b) 所示,虽然图片和文字的含义分别成立,但是只有配合在一起的时候才能真正表达出广告的意图。否则,单独的一张图片而没有文字,对于整个广告而言没有任何意义。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
正如example 3(b) 所示,虽然图片和文字的含义分别成立,但是只有配合在一起的时候才能真正表达出广告的意图。否则,单独的一张图片而没有文字,对于整个广告而言没有任何意义。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
As example 3 (b) shown in the pictures and the meaning of the text, but only fit together in order to truly express the intention of the ad. Otherwise, separate a picture without text, does not have any significance for the entire advertising.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
As example 3 (B) shown in the picture and text, although the setting up of a separate meaning, but only in conjunction with the time to truly express the advertisement. Otherwise, a separate picture and not text, and for the whole advertising and does not have any meaning.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Just like example 3(b) shows, although the picture and the writing meaning establishes separately, but only then coordinates in together time can express the advertisement truly the intention.Otherwise, an independent picture does not have the writing, any significance speaking of the entire adverti
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
As example 3 (b) below, although the meaning of the picture and text set up, but only when combined with truly express intent of advertising. Otherwise, individual a picture instead of text, advertising as a whole does not make any sense.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭