|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Note the buttresses marching down the side of the cathedral. Between each pair of buttresses in this innovatory construction technique, there is no serious weight coming down from the roof and the vaults. These in-between walls now have to carry relatively very little weight and, therefore, can be opened up to accommod是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Note the buttresses marching down the side of the cathedral. Between each pair of buttresses in this innovatory construction technique, there is no serious weight coming down from the roof and the vaults. These in-between walls now have to carry relatively very little weight and, therefore, can be opened up to accommod
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意，支柱走上一侧的大教堂。在此革新的施工技术垛每对之间，有没有严重的体重下降，从屋顶的拱顶。这些在墙与墙之间进行比较非常小，重量轻，因此，可以打开，以适应大型彩色玻璃窗户的荣耀，从而让光。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
注意前进在大教堂下的边的支柱。 在每个对支柱之间在这个革新的建筑技术，没有来自下来屋顶和穹顶的严肃的重量。 这些介于中间的墙壁必须现在运载相对地很少重量，并且，因此，可以被开放容纳大彩色玻璃窗荣耀，因而让在光。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意下大教堂的一侧步操拱。每一对这种创新施工技术在拱，之间没有严重的重量从屋顶及墓穴上下来。这些中间的墙现在必须携带相对很小的重量，并因此，可以开放以容纳大玻璃窗户，因此，让在光的荣耀。
|
|
2013-05-23 12:28:18
注意沿着大教堂的边行进的支柱。在这项 innovatory 建造技术中的每个副支柱之间，没有从屋顶和拱顶下跌的严重重量。这些中间的墙现在必须运送相对很小秤砣；因此，可以被打开容纳大瑕疵玻璃的窗口的荣誉，因此允许光进来。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
