当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:从文字中我们可以得知, 车祸的驾驶者是… 而造成车祸的原因可能是因为司机饮酒和天气恶劣。也就是说,虽然图片和文字所表达的主题都是车祸,但是文字却增添了很多图片中没有的更多相关细节信息。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
从文字中我们可以得知, 车祸的驾驶者是… 而造成车祸的原因可能是因为司机饮酒和天气恶劣。也就是说,虽然图片和文字所表达的主题都是车祸,但是文字却增添了很多图片中没有的更多相关细节信息。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
From the text, we can see that the driver of the car accident is ... The cause of the crash may be because the driver drinking and bad weather. That is, although the theme of pictures and words expressed a car accident, but the text but adds a lot of pictures there are no more details.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the words we know that driving in the traffic accident is caused by accident ... and the reason may be because consuming alcohol and bad weather. This means that, although the images and text are the theme expressed car accident, but it added to the text in the picture is not a lot more details.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
We may know from the writing that, the traffic accident driver is… But creates the traffic accident the reason possibly is because the driver drinks wine with the weather to be bad.In other words, although the subject which the picture and the writing express all is the traffic accident, but the wri
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
We know from the text auto drivers are ... While the cause of the crash may be due to drivers ' alcohol consumption and bad weather. In other words, although the theme is expressed by the car accident pictures and text, but the text added many more details not in the picture.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭