当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:首先我们单看这张图片而忽略旁边的文字。从图片中我们可以看到一辆车翻到在树丛中,消防车在旁边忙于救援。然而发生车祸的驾驶者和原因我们却无从知晓。接着我们将图片和文字联系起来,从文字中我们可以得知, 车祸的驾驶者是… 而造成车祸的原因可能是因为司机饮酒和天气恶劣。也就是说,虽然图片和文字所表达的主题都是车祸,但是文字却增添了很多图片中没有的更多相关细节信息。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
首先我们单看这张图片而忽略旁边的文字。从图片中我们可以看到一辆车翻到在树丛中,消防车在旁边忙于救援。然而发生车祸的驾驶者和原因我们却无从知晓。接着我们将图片和文字联系起来,从文字中我们可以得知, 车祸的驾驶者是… 而造成车祸的原因可能是因为司机饮酒和天气恶劣。也就是说,虽然图片和文字所表达的主题都是车祸,但是文字却增添了很多图片中没有的更多相关细节信息。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
First, we just look at this picture and ignore the next text. From the picture, we can see a car turn in the woods, fire engine next to busy rescue. Drivers and causes of the accident, however, we have no way to know. Then we will be pictures and text link from the text, we can see that the driver o
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
First of all, we just look at this picture and ignore the text next. From the Pictures, we can see a car turn to in the bush fire rescue was busy in the next. But an accident of the motorists and cause we have no way of knowing. Then we will be linking images and text in the text, From, and we know
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Side first our Shan Kanzhei a picture neglects the writing.From the picture we may see to Che Fandao in the grove, the fire engine is busy with the rescue in side.However has the traffic accident driver and the reason we without knowing where to begin knows actually.Then we relate the picture with t
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
First of all, we just look at this picture and ignore the text next to it. We can see from the pictures in the bushes was a car, fire-fighting next to busy with rescue. However drivers and causes of accidents are impossible for us to know. Then we send picture and text link from text, we can see tha
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭