当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:1.当美国人和国外的一些救灾专家们听说中国的军队进入重灾区,竟然没有一个带枪的,这大大的出乎了这些专家的意外!因为,即便是在美国这样的发达国家,在发生大灾难的时候部队集结到灾区也需要一周以上的时间,而且,首期进入灾区的部队只带枪支维持社会秩序。像中国军队在灾害发生的三个小时后即开始徒步不带一枪一弹进入灾区,维持社会秩序,抢救遇难群众实属罕见。2.中国军队救援有的是毫无条件的。例如解放军98洪水。而美国在面对自己的小洪水,却开始了漫天要价就地还钱似的救灾救人。3.中国解放军却在几乎每个灾区留下自己不凡的身影和光辉的印痕。他们所到之处,减少了灾难的损失。更换主要的是他们在挽回了很多人宝贵的生命同时,却付出血的代价。美国军队对于和平他们需是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
1.当美国人和国外的一些救灾专家们听说中国的军队进入重灾区,竟然没有一个带枪的,这大大的出乎了这些专家的意外!因为,即便是在美国这样的发达国家,在发生大灾难的时候部队集结到灾区也需要一周以上的时间,而且,首期进入灾区的部队只带枪支维持社会秩序。像中国军队在灾害发生的三个小时后即开始徒步不带一枪一弹进入灾区,维持社会秩序,抢救遇难群众实属罕见。2.中国军队救援有的是毫无条件的。例如解放军98洪水。而美国在面对自己的小洪水,却开始了漫天要价就地还钱似的救灾救人。3.中国解放军却在几乎每个灾区留下自己不凡的身影和光辉的印痕。他们所到之处,减少了灾难的损失。更换主要的是他们在挽回了很多人宝贵的生命同时,却付出血的代价。美国军队对于和平他们需
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
1.When the Americans abroad and some of the disaster relief experts I've heard that China's military forces to enter the disaster area, but no one has a gun, which has greatly by these experts were t
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭