|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Obama narrative offers a twist, in which the dream becomes open to all, as it is now supposed to be, and not just the paean to the founding fathers – the white men – that's carved into the rock as plainly as the portraits on Mount Rushmore. It's easy to see why so many Americans prefer not to admit that a twist is 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Obama narrative offers a twist, in which the dream becomes open to all, as it is now supposed to be, and not just the paean to the founding fathers – the white men – that's carved into the rock as plainly as the portraits on Mount Rushmore. It's easy to see why so many Americans prefer not to admit that a twist is
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在奥巴马的叙述提供了一个捻，在它的梦想成为向所有人开放，，因为它现在应该是，并没有刚刚的赞歌的开国元勋 - 在白色的男人 - ，是刻入岩至明显的肖像上安装拉什莫尔山。它很容易看到为什么那么多美国人不喜欢承认的扭转是必要或适宜时，原来的叙事是如此引人注目。但他们错了，都是一样的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
奥巴马的叙述提供了一个扭动,梦想成为对所有人开放,因为它是现在应该要做的,而且不仅仅是人生以快乐为本组织的创立者——白人男子——这就是精雕细刻在岩石上是明显的画像,拉什莫尔山上。 就很容易明白,为什么那么多美国人不愿意承认,一个扭动是必要或适宜,当原始叙述是如此地令人信服。 但他们错了,所有的同一。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
奧巴馬说明提供了麻花的梦想成为公开的因为它现在据说是，并不只是作为对拉什莫尔山肖像明明刻进岩石的创始 — — 白男子 — — 赞歌。它很容易看到这么多的美国人不愿意承认麻花是必要或可取的当原始叙事是如此令人
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
