|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：暴走蝼蚁：【明報】雲南彝良縣5.7級地震踏入第四日，除中央撥款10.5億元外，民間捐款也逾7000萬元，各地救災物資已陸續運到災區，官方媒體稱災民有飯有肉吃，但記者深入採訪發現，許多災民卻在捱飢抵餓、無處容身。在震央洛澤河鎮一條小村，有八口之家4日來僅分得一杯即食麵，夜晚5戶17口迫住一個帳篷。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
暴走蝼蚁：【明報】雲南彝良縣5.7級地震踏入第四日，除中央撥款10.5億元外，民間捐款也逾7000萬元，各地救災物資已陸續運到災區，官方媒體稱災民有飯有肉吃，但記者深入採訪發現，許多災民卻在捱飢抵餓、無處容身。在震央洛澤河鎮一條小村，有八口之家4日來僅分得一杯即食麵，夜晚5戶17口迫住一個帳篷。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
暴走蝼蚁：【明报】云南彝良县5.7级地震踏入第四日，除中央拨款10.5亿元外，民间捐款也逾7000万元，各地救灾物资已陆续运到灾区，官方媒体称灾民有饭有肉吃，但记者深入采访发现，许多灾民却在挨饥抵饿、无处容身。在震央洛泽河镇一条小村，有八口之家4日来仅分得一杯即食面，夜晚5户17口迫住一个帐篷。
|
|
2013-05-23 12:23:18
暴走蝼蚁:【明次云南宜良县5.7级地震4输入的中央筹资0元,民间捐款超过0元,救灾物资已送往灾区,官方传媒说灾民有饭的肉类,但,记者深入采访发现,不少灾民都是在国家的饥饿,没有出路的。 这次地震震中lozet河镇一个小村庄,8系列0天只共享一杯新鲜的麵,夜间17我强迫家庭居住在一个帐篷里。
|
|
2013-05-23 12:24:58
风暴走蟋蟀蚂蚁： (Ming每日)云南Yiliang县5.7巨大地震践踏入第四个日期，除中央以外调拨资金1,050,000,000元，民间捐赠超出70,000,000元，每地方安心材料也逐个运输了灾区，称灾害受害者的官方媒体食用食物食用肉吃，但记者采访周到发现，许多灾害受害者实际上遭受饥饿到达在，那里是没有地方饥饿地采取风雨棚。在一个地震垂直的罗河Ze河镇小村庄，大约八个家庭在第4仅得到杯子方便面，夜5家庭17强迫帐篷。
|
|
2013-05-23 12:26:38
暴走蝼蚁：【明报】云南彝良县5.7级地震踏入第四日，除中央拨款10.5亿元外，民间捐款也逾7000万元，各地救灾物资已陆续运到灾区，官方媒体称灾民有饭有肉吃，但记者深入采访发现，许多灾民却在捱饥抵饿、无处容身。在震央洛泽河镇一条小村，有八口之家4日来仅分得一杯方便面，夜晚5户17口迫住一个帐篷。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
