|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Unfortunately since this order was refused and returned back to us we cannot send it to another address. We have issued a refund for the order. You may place a new order to the correct address. We do apologize for the inconvenience caused by this issue. Should you require further assistance you may contact customer car是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Unfortunately since this order was refused and returned back to us we cannot send it to another address. We have issued a refund for the order. You may place a new order to the correct address. We do apologize for the inconvenience caused by this issue. Should you require further assistance you may contact customer car
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不幸的是，因为这个命令被拒绝，并返回到我们，我们不能将其发送到另一个地址。我们已发出退款的顺序。您可以将一个新的，以正确的地址。我们为这个问题造成的不便表示歉意。如果您需要进一步的协助，您可随时联系客户服务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
可惜由于此订单被拒绝并返回到我们,我们无法发送到另一个地址。 我们已发布的退款。 您可以将一个新秩序以正确的地址。 我们非常抱歉给您带来不便,这一问题的。 如果您需要进一步帮助您可以联系客户服务在任何时候。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不幸地，因为这顺序被拒绝了并且返回了回到我们我们不可能送它到另一个地址。 我们发布了退款为命令。 您可以发出一份新的订单到正确地址。 我们为这个问题造成的不便道歉。 如果您需要进一步协助您可以在任何时候与顾客关心联系。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不幸的是因为这项命令被拒绝并返回给我们我们不能发送它到另一个地址。我们已发出订单的退款。您可能会放置到正确的地址的新秩序。我们做的这个问题造成的不便深表歉意。如需进一步的帮助，您可以随时联系客户服务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
很遗憾自从这个订单被拒绝和返回回到我们我们不能将它送往另一个地址。我们为次序发布了一笔退款。你可能到正确地址订新货。我们对于不便深表歉意由这个问题造成。应该你需要你可能联系的更远的帮助客户操心在随时。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
