|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：함경북도 종성에서 초여름(단오와 유두 사이)에 행해지는 여성들의 야외 놀이이다. 봄이 짧은 이곳에서는 강물이 풀리자마자 훈풍이 불고 진달래가 피는데 이 때에 몇몇 사람이 모여 날을 잡고 집집에 알린다. 놀이 날 새벽부터 몇 명이 먼저 나가서 자리를 잡고 차일을 치며 멍석 등을 깔아놓는다. 해가 중천에 뜨면 징, 장구를 울리면서 거리가 메어지도록 줄을 이어 두만강 가의 버드나무 밑으로 나간다. 이 놀이에는 처녀들은 참석하지 못하나 어린이들은 따라갈 수 있다. 놀이는 소리판을 중심으로 진행되는데 이 지방의 대표적 민요인 애원성, 성주풀이, 외생경 등을 부른다. 놀이가 끝是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
함경북도 종성에서 초여름(단오와 유두 사이)에 행해지는 여성들의 야외 놀이이다. 봄이 짧은 이곳에서는 강물이 풀리자마자 훈풍이 불고 진달래가 피는데 이 때에 몇몇 사람이 모여 날을 잡고 집집에 알린다. 놀이 날 새벽부터 몇 명이 먼저 나가서 자리를 잡고 차일을 치며 멍석 등을 깔아놓는다. 해가 중천에 뜨면 징, 장구를 울리면서 거리가 메어지도록 줄을 이어 두만강 가의 버드나무 밑으로 나간다. 이 놀이에는 처녀들은 참석하지 못하나 어린이들은 따라갈 수 있다. 놀이는 소리판을 중심으로 진행되는데 이 지방의 대표적 민요인 애원성, 성주풀이, 외생경 등을 부른다. 놀이가 끝
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在北韩咸镜道初夏钟星(個少端午祭的妇女做的户外活动。 弹簧在短期内尽快在这里的杜鹃花和河恢复的血,当一些人聚集在天的房子,并运行。 黎明时在发挥多少的这些第一位走了出去,和传播上的配套。 Sun在京、腰鼓、振铃、是使行的河柳。 女孩们的游戏不出席了儿童。 播放的声音会是该国的中部地区,这是一种领先行乞最小因素,星州郡走上前来,偶像呼叫。 播放完成后,
|
|
2013-05-23 12:24:58
从Hamgyong-Bukdo响铃霜它是在初夏的领域演奏妇女(仅五和在孔头之间)来做。 河水宽松来自这个地方，春天是短的(hwun)吹的寄生虫甲虫，并且地方，杜娟花开花时间很少人秋天捉住一天和它通知对房子房子。 从演奏天破晓不少生活首先出去，并且它捉住它击中它传播它投入，秸杆席子后面和窗帘和地方和。 太阳浮游物在空中和锣和设备按顺序它敲响和距离来继续肩膀的，它将减少，并且是二和平出去与杨柳更低的part。 对演奏贞女的此它不出席，但是孩子是跟随的可能性。 演奏地方在中心推进它酣然的瓣是区域一首代表性民歌的呼吁特征， Songju解释，电话外在原油后面。 当演奏末端，这些人时
|
|
2013-05-23 12:26:38
咸镜北道省物种 (Oh 和乳头) 初夏是妇女的户外游戏工作要做。春天是吹野生杜鹃洵勋滑轮 p 来拥抱我，很少人聚集在房子时短河。最初几人自黎明和出去和发挥并采取粉碎他们轭席位、 檐篷等的地方。唤醒太阳，河流的距离要起草、 齿轮 ulrimyeonseo 的吐曼河这条线是柳树下的母马。这出戏不是一个小孩谁参加处女可以遵循。播放收益周围的声音版，恳求代表民俗的城堡，城堡和主池、 圣崇拜。这出戏结束，他们
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
