|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is intended that this concepts report will form the basis for Design and Build Tender design intend. It is requested that the client and the project team review the report and confirm the criteria and proposals adopted are adequate for the project. It should be noted that the mechanical and electrical systems propos是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is intended that this concepts report will form the basis for Design and Build Tender design intend. It is requested that the client and the project team review the report and confirm the criteria and proposals adopted are adequate for the project. It should be noted that the mechanical and electrical systems propos
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它的目的是，这种观念报告会形成的基础上设计和建造招标设计打算。被请求的客户和项目组的审查报告，确认的标准和建议采用适当的项目。应当指出，这个报告提出的机械和电气系统可能被改变，改进和进一步发展。
|
|
2013-05-23 12:23:18
其目的是希望这份报告将概念的基础设计和构建招标设计。 它是要求将该客户端和项目小组审查这份报告和确认标准和通过的建议是适当的项目。 应当指出,机械和电气系统中建议这份报告可能会改变、完善和进一步发展。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它意欲这个概念报告将形成为设计的依据，并且建立嫩设计意欲。 它请求客户和项目小组回顾报告并且证实标准，并且被采取的提案为项目是充分的。 值得注意的是，也许改变在这个报告提议的机械和电气系统，被提炼和进一步被开发。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它的目的是此概念报告将依据设计并建造投标设计打算。它要求在客户端和项目团队审查报告，并确认标准和所通过的建议都有足够的项目。应当指出的是可能会更改、 完善和进一步发展本报告中提出的机械和电气系统。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它被打算那这份概念报告将形成设计的基础和建造柔嫩的设计打算。是请求那客户和项目小组审核报告和确认被采用的标准和建议适合项目。机械和电系统提议应该被注意在这份报告中可能被更改，优化和进一步发展。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
