|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：They also sat on long, narrow paddle boats called dragon boats, and tried to scare the fish away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking carved dragon head on the boat's prow(船头).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
They also sat on long, narrow paddle boats called dragon boats, and tried to scare the fish away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking carved dragon head on the boat's prow(船头).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他们还坐在狭长的桨龙舟船，并试图吓唬雷鸣般的声音鼓小船，小船的船头（船头）激烈的龙形雕刻头鱼。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们还坐在长,缩小所谓的"龙拍子船艇,并试图吓走了雷霆万钧的鱼鼓的声音乘坐的船民和激烈的展望雕龙头在船民的天生(船头)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们在小船的prow (船头)也坐了鼓的打雷的声音叫龙小船和设法的惊吓鱼去长，狭窄的明轮船小船和剧烈看起来的被雕刻的龙头。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们也称为龙舟，长而窄的桨船上坐着，试图通过鼓了船上的巨响吓鱼和激烈看刻上船 prow(船头) 龙头。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他们在小船的prow (船头)也坐了鼓的打雷的声音叫龙小船和设法的惊吓鱼去长，狭窄的明轮船小船和剧烈看起来的被雕刻的龙头。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
