当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:乙方在维护甲方电脑时,为甲方安装的任何软件,版权均由甲方负责,乙方不提供任何软件的版权;乙方不承担甲方使用盗版软件或其它原因所造成的后果及损失。甲方如需安装正版软件可以委托乙方代购。如甲方需要查杀电脑病毒服务,必须安装正版的杀毒软件。在保证甲方用户正常功能和保护数据的前提下,乙方工程师有权决定解决问题的方案;是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
乙方在维护甲方电脑时,为甲方安装的任何软件,版权均由甲方负责,乙方不提供任何软件的版权;乙方不承担甲方使用盗版软件或其它原因所造成的后果及损失。甲方如需安装正版软件可以委托乙方代购。如甲方需要查杀电脑病毒服务,必须安装正版的杀毒软件。在保证甲方用户正常功能和保护数据的前提下,乙方工程师有权决定解决问题的方案;
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Party B for Party Party computer maintenance, installation of any software, copyright by the Party responsible for that Party B does not provide any software copyright; Party B Party consequences of using pirated software, or other reasons not assume losses. Party For genuine software installed entr
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Party B to Party A maintenance computer, installed to party any of the software, the copyright shall be responsible for a party, party b shall not provide any software the copyright of Party B shall not bear a party use of pirated software, or other causes and consequences of the loss. If you need t
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The second party when maintains the party of the first part computer, is any software which the party of the first part installs, the copyright by the party of the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Str in the maintenance of customer computers, install any software for the customer, by party a is responsible for copyright, b does not provide any copyright in the software; str is not responsible for customer use pirated software, or for any other reason, and the consequences of loss. Customer ne
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭