当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:乙方在检修或维护过程中,如果发现故障,需要更换部件,则部件费用由甲方负担,乙方有责任提供报价供甲方参考,但报价中的部件价格不得高于该设备的生产商在本市授权的维修(服务)中心提供的部件价格;是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
乙方在检修或维护过程中,如果发现故障,需要更换部件,则部件费用由甲方负担,乙方有责任提供报价供甲方参考,但报价中的部件价格不得高于该设备的生产商在本市授权的维修(服务)中心提供的部件价格;
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
B in the repair or maintenance process, if we find fault, need to replace the parts, the parts cost is borne by the Party, Party B has the responsibility to provide a quotation for Party reference, but parts of the offer price shall not be higher than the device manufacturer authorized maintenance (
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Party B in the service or maintenance process, if there is a fault, you need a replacement part, the parts cost burden by Party A, Party B has the responsibility to provide a quote for reference, but in the quote price shall not be greater than the parts manufacturer in the city Authorized Service (
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Second party in overhaul or maintenance process, if the discovery breakdown, needs to replace the part, then the part expense bears by the party of the first part, the second party has the responsibility to provide the quoted price to refer for the party of the first part, the part price which but i
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
B in the course of repair or maintenance, if a fault is found, part needs to be replaced, the part be borne by the party, party b has the responsibility to provide quotations for customer reference, but quoted parts prices in no more than the manufacturer of the device in this city-authorized servic
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭