当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:人们之所以产生“空”就等于没有,就等于危险性小的认识,是在实践中产生一些认识之后,才赋予了“空”这个词组一些意思的,而绝不是先有了“空”这个词语,才会产生“没有”或“危险”小的错觉,最多只能说是人们对这种特殊的事实缺乏认识,即套用了以前积累的认识所赋予这个词语的一般的意识,而这个词语的这些意思归根到底还是建立在思维和认识基础上的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
人们之所以产生“空”就等于没有,就等于危险性小的认识,是在实践中产生一些认识之后,才赋予了“空”这个词组一些意思的,而绝不是先有了“空”这个词语,才会产生“没有”或“危险”小的错觉,最多只能说是人们对这种特殊的事实缺乏认识,即套用了以前积累的认识所赋予这个词语的一般的意识,而这个词语的这些意思归根到底还是建立在思维和认识基础上的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Mean that there is no reason why people have a "blank", is equivalent to the understanding of risk, in practice some understanding, was given some of the meaning of the phrase "empty", and not to have "empty" words, will produce "no" or "dangerous" illusion can say is a lack of awareness of the peop
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The people the reason that the production “spatial” are equal to do not have, was equal to the risky small understanding, after has some understanding in reality, only then has entrusted with “spatially” this phrase some meanings, but first had “spatially” this words and expressions, only then could
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
People is produced "empty" on is equal to no, on is equal to risk small of awareness, is in practice in the produced some awareness zhihou, only gives has "empty" this phrases some mean of, and never is first has has "empty" this words, only will produced "no" or "dangerous" small of illusion, up on
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭