当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中国の狙いは尖閣諸島について国際社会に日本と中国で領土問題が有ると示したいのだ。日本としては領土「問題」は存在していないと云う姿勢で一貫している。何故なら明らかに日本の領土だから。またデモの略奪放火などで中国の不安定さは国際社会に示され前よりイメージダウンに成った。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中国の狙いは尖閣諸島について国際社会に日本と中国で領土問題が有ると示したいのだ。日本としては領土「問題」は存在していないと云う姿勢で一貫している。何故なら明らかに日本の領土だから。またデモの略奪放火などで中国の不安定さは国際社会に示され前よりイメージダウンに成った。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
中国的目标,我想表明,国际社会对尖阁群岛是日本和中国之间的领土争端。我一直被称为日本的态度“问题”不存在和领土。因为这显然是因为日本的领土。中国已成为在国际社会,如纵火,抢劫演示也比以前的图像不稳定。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
中国的目的,是向国际社会群岛在日本和中国有领土问题和要显示。 至于日本,领土“问题”,并且有一个一致的态度。 如果清楚地说明,为什么日本的领土。 演示中还抢劫纵火案中的中国是不稳定的,显示了国际社会比以前严重。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
中国目标,当在国际社会有一个领土问题在日本和中国时,关于尖正式大厦群岛希望显示。疆土“问题”是一致的在作为日本它不存在的态度。所以为什么,如果清楚地日本疆土。另外中国不稳定以例如它在国际社会显示和从前面示范的掠夺的放火成为了图象下来。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
要显示和领有中国和日本国际社会对该群岛的中国的目的。一贯立场是指境内不存在作为日本。显然因为是日本领土。中包括演示抢劫纵火案也下来的图像比之前,国际社会将表示不稳定的中国。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待... 正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭