|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Miss Sedley was a charming young lady, who deserved all that the head-mistress had written in her praise. She has such a kind, generous heart, that she won the love of everyone who near her, and she had half the school as her particular friends. Her face blushed with rosy health, and her lips had the freshest of smiles是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Miss Sedley was a charming young lady, who deserved all that the head-mistress had written in her praise. She has such a kind, generous heart, that she won the love of everyone who near her, and she had half the school as her particular friends. Her face blushed with rosy health, and her lips had the freshest of smiles
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
塞德利小姐是一个迷人的年轻女士，实至名归的头情妇写在她的赞美。她有这样的善良，慷慨的心脏，大家谁靠近她的，她赢得了爱情，她有一半的学校为她特别的朋友。红润健康的脸红了她的脸，她的嘴唇有最新鲜的微笑，她的眼睛闪烁着明亮的好脾气。
|
|
2013-05-23 12:23:18
sedley小姐是一个可爱的姑娘,他们值得所有的情妇写的赞美她。 她有这种一样,慷慨之心,她的爱心赢得了所有人的靠近她,和她有一半的学校,特别是她朋友。 她的脸也红了脸,美丽健康,她的嘴唇有最新鲜的笑容,她的眼睛闪着光芒,有着明亮的善良。
|
|
2013-05-23 12:24:58
sedley小姐是一位迷人的小姐，该当所有女校长在她的称赞写。 她放这样一个亲切，慷慨的心思，她赢取大家爱在她附近，并且她有
|
|
2013-05-23 12:26:38
小姐笠是一个迷人的小姐，值得歌颂她写了头情妇的一切。她有这样一颗善良、 慷慨心，她赢得的每个人都爱谁附近的她，和她有一半学校为她特别的朋友。她的脸上脸红玫瑰色的健康，与她的嘴唇了最新鲜的微笑，她的眼睛闪闪发光的明亮脾气很好。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
