求翻译：新扎的稻草人，手提大哥大，肋挂公文包，嘴里叼着烟。一副下乡干部模样。从此，不见鸡鸭近老安田头啄食。是什么意思？

正在翻译，请等待...

The new scarecrow, hand-held cell phones, spare ribs to Briefcase, beak was smoke. Like a vice and countryside. From this, you can't see chickens and ducks near elderly, and eaten.

Grips newly the scarecrow, the portable mobile phone, the rib hangs the briefcase, in the mouth is holding in the mouth the smoke.Goes to the country the cadre appearance.Henceforth, does not see the chicken duck near Lao An field calligraphy stroke food.

New pierced a scarecrow, mobile cell phones, ribbed hanging Briefcase, holding a cigarette in his mouth. A pair of the countryside cadres. Since then, no chickens and ducks near the old Tin Tau pecking.

正在翻译，请等待...