当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:但是西班牙舰队仍然是英国最强劲的海上竞争对手,所以英国继续鼓励武装民船政策,企图利用海盗来骚扰甚至切断西班牙的海上运输线。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
但是西班牙舰队仍然是英国最强劲的海上竞争对手,所以英国继续鼓励武装民船政策,企图利用海盗来骚扰甚至切断西班牙的海上运输线。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
However, the Spanish fleet is still Britain's most powerful offshore competitors, the UK continue to encourage the privateers policy, attempt to take advantage of the pirates to harass or even cut Spain's sea lanes.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
However, Spain fleet remains one of Britain's most powerful maritime competitors, so the British to continue to encourage the armed civilian vessels, in an attempt to use policies to harass and even pirates off Spain's maritime transport line.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
But the Spanish fleet still was the England strongest marine competitor, therefore England continues to encourage the armed civilian boat policy, attempts to harass using the pirate even shuts off Spain's marine traffic line.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
But Spain fleet remains the United Kingdom's strongest competitor in the sea, so the United Kingdom continues to encourage the armed merchant ship policy, attempts to use the pirate to harassment and even cutting off Spain's maritime transport line.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭