|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：他早年曾在一艘武装民船上当水手，但是过人的勇气和领导才能使他后来逐渐成长为一个赫赫有名的海盗船船长。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
他早年曾在一艘武装民船上当水手，但是过人的勇气和领导才能使他后来逐渐成长为一个赫赫有名的海盗船船长。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
His early years in an armed civilian vessels fooled sailors, but the extraordinary courage and leadership make him later gradually grown into a well-known pirate ship captain.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In his early years, he has been an armed people in the mast on board, but his courage and leadership to his later has gradually grown into a terrifying pirate ship captain.
|
|
2013-05-23 12:24:58
He long ago once was swindled in an armed civilian boat the sailor, but the excellent courage and the leader could cause him afterwards the gradual growth were an illustrious pirate ship captain.
|
|
2013-05-23 12:26:38
He has earlier worked in a privateer fooled sailors, and subsequently, however exceptional courage and leadership made him gradually grow into a famous pirate ship captain.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
