当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:你听说过一些传言——这是我的《另一种名字的奴隶制》一书的开篇——南北战争后有一种三边生意在美国落地生根?它以这种方式有效地运作:亚拉巴马或佐治亚警察的工资根据他们所逮捕的人数支付;黑人因一些琐事而被处以他们付不起的罚款;这位警察的一些朋友会像救世主一样凭空而降,给这些可怜的人一份工作,让他们以此还债;因而,从前的奴隶突然发现自己又被戴上了镣铐,被迫做苦力,得到很可怜的工资,并且——如果他怠工或抱怨——就会受到入狱的威胁。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
你听说过一些传言——这是我的《另一种名字的奴隶制》一书的开篇——南北战争后有一种三边生意在美国落地生根?它以这种方式有效地运作:亚拉巴马或佐治亚警察的工资根据他们所逮捕的人数支付;黑人因一些琐事而被处以他们付不起的罚款;这位警察的一些朋友会像救世主一样凭空而降,给这些可怜的人一份工作,让他们以此还债;因而,从前的奴隶突然发现自己又被戴上了镣铐,被迫做苦力,得到很可怜的工资,并且——如果他怠工或抱怨——就会受到入狱的威胁。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
You heard some rumors - this is the opening chapter of the book "another name slavery - a triangular business roots in the United States after the Civil War? To operate effectively in this way: Alabama or Georgia police wages are paid according to the number of people they arrest; blacks impose some
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Have you ever heard some rumours - this is my other one is the name of the book of the slavery of the South and North - after the war there was a 3 edge business roots in the United States? In this way, it has to function effectively, Alabama or Georgia police salaries in accordance with the number
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
You had heard after some rumor - - this is I "Another Kind of Name Slavery" a book introduction - - Civil War has one kind of trilateral business in the American Bryophyllum Pinnatum? It operates effectively by this way: Alabama or the Georgia police's wages according to the population payment which
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Have you heard some rumors--this is my alternative name opens the book of slavery – a trilateral business after the civil war in the United States take root? It to this way effective to operation: Alabama or Georgia police of wage according to they by arrest of number paid; black due to some trivia
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭