当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:杰克船长是一个自称为海盗而却不是强盗的海盗,他所理解的船的含义,就是想去哪里就去哪里:船的真正含义是自由。自由不是无拘束的流浪,而是那随着自己驶向的船。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
杰克船长是一个自称为海盗而却不是强盗的海盗,他所理解的船的含义,就是想去哪里就去哪里:船的真正含义是自由。自由不是无拘束的流浪,而是那随着自己驶向的船。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Captain Jack is a self-proclaimed pirate and not robber pirate, he understood the meaning of the ship is to go where want to go: the true meaning of the boat is free. Freedom is not unfettered wandering, but that along with its own sail boat.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Captain Jack is a pirate, but is not bandits, Pirates of the ship he had come to understand the meaning, that is to go wherever they wanted: the true meaning is freedom. Freedom is not free of the street, but as the ship sailed to his own.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
But Jake Captain is one calls self as the pirate is not actually robber's pirate, he understood is the ship meaning, where wants to go to go to where: The ship true meaning is a freedom.The freedom is not unrestrained roaming about, but is that the ship which sails to along with oneself.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Captain Jack was a self-proclaimed pirate and piracy was not the robber, meaning his understanding of boats, was to go on where to go: the true meaning of the ship is free. Freedom is not free of stray, but as they are driven to ship.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭