|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：So he took 100 mundane domestic objects, put them into a rather sordid barn setting, and made something beautiful of them, an exemplar of still-life painting. I love his pictures of single objects and landscapes as well – he's a painter that I look at wishing I could paint like that but knowing I can't.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
So he took 100 mundane domestic objects, put them into a rather sordid barn setting, and made something beautiful of them, an exemplar of still-life painting. I love his pictures of single objects and landscapes as well – he's a painter that I look at wishing I could paint like that but knowing I can't.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
于是他花了100世俗的国内对象，把它们放到一个相当肮脏的谷仓设置，和他们美丽的东西，静物画的典范。我很喜欢他的单个对象和风景的照片 - 他是一个画家，我希望我能画这样的，但知道我不能看。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此,他采取了100普通家庭对象,将它们置于一个相当肮脏谷仓设置,并提出了一些美丽的他们,一个典范的画。 我很喜欢他的电影的单一对象和景观的好——他是一个画家,我希望我可以在油漆一样,但我知道我不能这样做。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如此他采取了100个世俗国内对象，被放他们入一个相当肮脏的谷仓设置和做事美好他们，仍然生活绘画模范。 我爱他的唯一对象和风景的图片-他是我看祝愿我可能绘像那样的画家，但是知道我不能。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所以他拿 100 世俗国内的对象，把它们放到一个而是肮脏的谷仓的设置，并作出一些美丽的他们的静物画的典范。我爱他的单个对象和自然景观以及图片 — — 他是画家，我希望能像这样画，但知道我不能看。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这样他拿 100 个世俗国内物体，将他们放在落下，被成为他们的美丽的某物
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
