求翻译：2011年当当网和京东发起的价格战，引发图书销售市场一片乱战。网络书店影响力越来越大，出版社又爱又恨，民营书店纷纷倒闭，网络书店被视为“害虫”。价格战发起人之一的李国庆被实体书店视为“罪魁祸首”。是什么意思？

Dangdang and Jingdong price war initiated in 2011, triggering the bookselling market a Luanzhan. The online bookstore influence is growing, the Press love and hate, private bookstores have closed down, the online bookstore, is regarded as a "pest". The price war is one of the founders of Li Guoqing

In 2011 Putin's East stand out and launch a price war, books for sale at a market. book publishers are increasingly influential, and have a love-hate relationship with the private bookstores have gone bankrupt, and the network Bookstore is considered a "pest". Price war one of the promoters of the e

正在翻译，请等待...

2011 dangdang, Jingdong launch price war, triggering book sales market is a mess. Growing influence network Bookstore, publishers and a love-hate relationship, private bookshops have closed down, network bookstore are considered "pests". Bookstore price Li guoqing was one of the founders of the war

In 2011 ding-dong the net and Jingdong initiate the price war, the initiation books sell a market piece of chaotic war.The network bookstore influence is more and more big, the publishing house loves and hates, the privately operated bookstore goes out of business in abundance, the network bookstore