求翻译：马建农：政府现在的主要目标是构建文化创意产业的规模，而我认为最大的隐忧在于没有专业人才。要经济效益是应该的，国家不能像过去那样就养着人养着事，不问经济效益。但是只盯着经济效益看也是不全面的，短期的效益考核无法培育靠长期积累磨练出来的人才。从某种角度说，北京历史上最早的文化创意产业区就是“琉璃厂”，琉璃厂历史悠久，是自发形成的文化市场,承载了3052年的建城史和854年建都史，从清代起即成为文化产业的“集聚区”。过去的琉璃厂，历经元、明、清三朝七百余年，形成了以书画艺术、文房四宝、古玩为代表的中国传统文化聚集区，诞生了著名的文化品牌，如荣宝斋、汲古阁等。这说明文化创意产业在适宜的市场气候和环境中，也是可以自发形成的。而人才的培养却很难是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有