当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:货物准备安排出运,但今天TNT那边说他们系统上查到爱沙尼亚那边清关需要一些健康证书才能清关。记得我上次问你的时候,你说你国外清关没有问题。TNT那边还是需要我们再确认一下,国内出口,我这边没有问题。不然货发过去,你到时请不了关也很麻烦。你可以打当地的TNT咨询一下。然后把相关的情况做个了解。塔林当地TNT的客户电话是:3726271900。请您尽快咨询,并告知我情况。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
货物准备安排出运,但今天TNT那边说他们系统上查到爱沙尼亚那边清关需要一些健康证书才能清关。记得我上次问你的时候,你说你国外清关没有问题。TNT那边还是需要我们再确认一下,国内出口,我这边没有问题。不然货发过去,你到时请不了关也很麻烦。你可以打当地的TNT咨询一下。然后把相关的情况做个了解。塔林当地TNT的客户电话是:3726271900。请您尽快咨询,并告知我情况。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Prepared to arrange shipment of goods, but today there TNT said they found on the Estonian side of the system requires some health clearance certificate to customs clearance. I remember last time I ask you, you said you did not question the foreign customs clearance. TNT there still need to re-confi
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
destined for arranging shipment TNT side today, but said that they found on the system to the Estonian side clearance needs some health certificate could clearance. It will be recalled that the last time I ask you, as you have said that you abroad when clearance is no problem. yonder TNT or is there
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The cargo prepares to arrange to transport, but today TNT that side said on their system looks up the Estonian that side clear pass to need some certificates of health to be able to close clear.Remembered I previous time asked your time, you said your overseas clear pass does not have the question.T
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Ready to arrange shipment of the goods, but today TNT over there that they found on the system Estonia customs over there health certificate is required to clear customs. Remembers when I last asked you, clearance you said you abroad without problems. TNT over there is a need to make sure we, the do
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The cargo prepares to arrange to transport, but today TNT that side said on their system looks up the Estonian that side clear pass to need some certificates of health to be able to close clear.Remembered I previous time asked your time, you said your overseas clear pass does not have the question.T
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭