求翻译：　　9.11事件曾使全球旅游业的发展出现断层。受冲击最大的是航空公司、酒店和旅行社。就法国旅游业而言，赴法旅游的游客锐减，减少最多的是美国游客，以接待美国游客这个大客户为主的行业自然深受影响。另一方面，法国人也不考虑去美国度假，对心目中的黑名单他们也尽量避开（包括法国领土的某些地方，如科西嘉岛）。这种情况，近年来虽有所改观，但并不明显。是什么意思？

9,11 a été le développement de la faute du tourisme mondial. Les compagnies aériennes les plus durement touchés, hôtels et agences de voyages. France Tourisme France l'industrie du tourisme, les touristes a chuté, réduisant ainsi la plupart des touristes américains, principalement les grands clients