|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Medicinal raw materials are derived from natural medicinal materials, including fresh or simply-processed plants, animals and minerals which are intended for applications in disease treatment, health-care or the production of medicines. Medicinal plants and animals are the main object of pharmacognosy, accounting for u是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Medicinal raw materials are derived from natural medicinal materials, including fresh or simply-processed plants, animals and minerals which are intended for applications in disease treatment, health-care or the production of medicines. Medicinal plants and animals are the main object of pharmacognosy, accounting for u
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
药用原料来自天然药材，包括新鲜或简单加工的植物，动物和矿物，这是用于疾病的治疗，保健或药品生产中的应用程序。生药学，药用植物和动物的主要对象，占比高达99％的所有药品的原料。术语“圣药”，有时翻译为“药用原料”，但更精确的意思是“粗物质”，在明代的皇家医学科学院的规定，最初发现。一个句子从这些法规规定，“[一个样品的]各种药用材料在阳光下都必须保留在我们学院的药物储存场所药用原料，所有药品在学院规定必须进行处理的基础上对这些药用原料所收集来自不同的地方“。
|
|
2013-05-23 12:23:18
药用原料来自天然药用材料,包括新的或只需处理植物、动物和矿物,目的是为应用程序在疾病治疗、保健或生产药品。 药用植物和动物都生药学的主要对象,占高达99%的药用原料。
|
|
2013-05-23 12:24:58
医药原材料从为应用在疾病治疗、医疗保健或者医学的生产打算的自然医药材料，包括新鲜或简单被处理的植物，动物和矿物获得。 药用植物和动物是主要目的pharmacognosy，占99%所有医药原材料。 期限“shengyao”，有时被翻译作为“医药原料”，但更加精确地意味“未精制的物质”，在明朝的皇家医疗学院的章程最初被发现了。 一个句子从那些章程规定“(A样品)在我们的学院的药物存贮地方必须保存各种各样的医药材料在太阳之下为医药原材料，并且必须根据从不同的地方收集”的那些医药原材料处理在学院规定的所有医学。
|
|
2013-05-23 12:26:38
药用原料均源自天然药材，包括新鲜或只需处理的植物、 动物和矿物的用于疾病治疗、 保健或药品生产中的应用程序。药用植物和动物都生药学、 会计的达 99%的所有药用原料的主要对象。晟一词"耀"，有时译为"药用原料"，但更精确地意味着"粗的物质"，最初发现的明代的翰林医疗法规中。一句从该等规例规定，"[示例] 各种药用材料在阳光下必须保留在我们学院的药品贮存地方药用原料和学院内所订明的所有药物必须都处理这些药用原料，从不同地方收集的基础上"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
