|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the fixture can not punch out the outermost 4 holes near the edge when operating automatic punching machine, so the 8 SM holes shall be punched manually.When staff day-night shift, it is not clear transferred that the position of SM holes should be manually punched. Night shift workers only manually punched the 4 outer是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the fixture can not punch out the outermost 4 holes near the edge when operating automatic punching machine, so the 8 SM holes shall be punched manually.When staff day-night shift, it is not clear transferred that the position of SM holes should be manually punched. Night shift workers only manually punched the 4 outer
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
8平方米孔夹具不能操作时，自动冲孔机冲出来的最外层边缘附近的4个孔，所以应打孔manually.when的工作人员一天夜班，它是不明确的转移平方米孔的位置应手动一拳。夜班工人只能手动打孔最外面的4个孔，错过冲压内的4个孔。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该装置可以不打孔的外侧4孔的边缘附近操作时自动打孔机,因此,8SM孔打孔应手动.当工作人员一天的夜班,还不清楚的位置移交给SM孔应手动打孔。 夜班工人只有手动打孔4外侧孔和打孔4孔的内侧。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当经营的自动穿孔机机器，因此8个SM孔将手工，被猛击装置不可能在边缘附近猛击最外层的4个孔。当职员天夜转移，它不是清楚的转移应该手工猛击SM孔的位置。 夜作轮班工者手工只猛击了猛击内在4个孔的4最外层的孔和错过。
|
|
2013-05-23 12:26:38
运行自动冲床，所以 8 SM 孔须进行手动打孔时夹具还可以不出边缘附近，最外面的 4 孔拳。当工作人员一天夜班，尚不清楚转移，应手动挥拳 SM 孔的位置。夜班工人只能手动打孔 4 的最外层孔和冲压的内在 4 孔小姐。
|
|
2013-05-23 12:28:18
预定日期不可以外面在运行时的边
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
