|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Тут вопрос не в натяжении - натяжение нормальное. Просто скорее всего в момент спайки отпускает ленту прижим (который должен по идее ее держать). Там есть два концевика LS3 и LS5 возможно нужны регулировка связанные с ними? за что они отвечают? (в имеющейся у нас инструкции по эксплуатации непонятно описано - издержки 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Тут вопрос не в натяжении - натяжение нормальное. Просто скорее всего в момент спайки отпускает ленту прижим (который должен по идее ее держать). Там есть два концевика LS3 и LS5 возможно нужны регулировка связанные с ними? за что они отвечают? (в имеющейся у нас инструкции по эксплуатации непонятно описано - издержки
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这里的问题是不是在拉 - 拉是正常的。就在最有可能的粘连发布带夹子（理论上应该保持它）。有两个限位开关和LS3 LS5与他们可能需要调整吗？这是他们的责任呢？ （据我们了解手册介绍 - 翻译的费用）
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在这里问题并非下紧张局势紧张是正常的。只是更有可能当粘连拧松带剪辑 （理想情况下应保持)。有两个限制开关 LS3 和 LS5 可能需要调整与他们有联系吗？对于他们是什么？（我们有不清楚的说明所述费用的翻译）
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
