求翻译：2000年6月21日， "移动QQ"进入联通"移动新生活，对众多的腾讯QQ和联通移动电话用户来说意义深远。经过腾讯公司和深圳联通公司双方的努力，在深圳联通公司"移动新生活"服务首批推出10000张STK卡中，嵌入了"移动QQ"菜单，使该服务使用起来更为方便快捷。在该卡中，"移动QQ"服务包括了发送信息、查询信息、查询好友状态、通过不同的条件查询腾讯QQ用户等功能。是什么意思？

June 21, 2000, "mobile qq" enter Unicom mobile new life, meaningful for many Tencent qq and China Unicom mobile phone users. Efforts of both sides of the the Tencent company and the Shenzhen Unicom, Shenzhen Unicom mobile New Life "service launched the first batch of 10000 stk card, embedded mobile

June 21, 2000, " " QQ move into the Mobile new life, so many in the Tencent QQ and links to mobile phone users far-reaching significance. As a result and Shenzhen Tencent company UNICOM the efforts of both sides in Shenzhen, the company's "New Life", move the first 10,000 sheets STK card, embedded w

On June 21, 2000, the "mobile QQ" entering China Unicom "move new life, Tencent QQ to many far-reaching and China Unicom mobile phone users. Tencent Shenzhen Unicom and after efforts of both sides, in Shenzhen, China Unicom company "move new life" service was launched the fir