当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:1.我司在做吃锡试验时,是产品较小的端面(即有倒角端)处进行焊接吃锡。 2.贵司在装配后是产品较大的端面处进行焊接吃锡,与贵司的检验方法及吃锡部位不一样所致(并当初有mylar片貼錯面)。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
1.我司在做吃锡试验时,是产品较小的端面(即有倒角端)处进行焊接吃锡。 2.贵司在装配后是产品较大的端面处进行焊接吃锡,与贵司的检验方法及吃锡部位不一样所致(并当初有mylar片貼錯面)。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I do eat tin test smaller end face of the product (ie the chamfer end) at welding eat tin. 2 after your assembly products at the larger end of the soldering to eat tin, with your company's testing methods and not the same as eating tin parts due (and original mylar pieces attached to the wrong surfa
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
1.I do eat-in, is the product of a small face (i.e. , a Chamfer) eat tin solder. 2.Your Company after the Assembly is the product of the weld face-eating, and your company's testing methods and eat tin site is not the same as in the first place (and there is a mylar film overlaid error).
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
1. I take charge of when does eats the tin experiment, is the product small end surface (i.e. has bevel edge end) place to carry on the welding to eat the tin. 2. expensive departments are the product big end surface place carry on the welding after the assembly to eat the tin, and ate the tin spot
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
1. when we do eat Tin test, is the product of small faces (that is, chamfered end) eat Tin weld. 2. after Assembly is a product your company a large welding to eat at the end of Tin, and Tin with your testing methods and eat parts of different (and there is Mylar piece wrap around labeling wrong sid
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭