|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：一个刚到美国、不甚了解美国风俗人情的日本留学生由于天黑走错了门户被主人误以为人侵者而惨遭枪杀。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
一个刚到美国、不甚了解美国风俗人情的日本留学生由于天黑走错了门户被主人误以为人侵者而惨遭枪杀。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Japanese students arrived in the United States, do not quite understand the customs and habits of American dark the wrong portal owners mistakenly think that invaded and brutally gunned down.
|
|
2013-05-23 12:23:18
One just to the United States, did not know much about the United States custom favors dark because Japanese students go wrong portal is known as the false masters who were tragically killed.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Just arrived the Japanese foreign student who US, not really understood the American custom human sentiment because darkness went astray the gateway to be mistaken human invading by the master to suffer guns down.
|
|
2013-05-23 12:26:38
A to the United States, does not quite understand the United States custom Japan student portal was because it was dark in the wrong by their owners into thinking people invaded and were brutally killed.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
