|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A heavy wet snow had snapped some telephone lines in Brooklyn, many of which at that time were carried on poles above the ground. When these went down, the magnetic effect coursed its way through the webs of copper and steel in the telephone exchanges and made oceans of static that flowed like backwash into every telep是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A heavy wet snow had snapped some telephone lines in Brooklyn, many of which at that time were carried on poles above the ground. When these went down, the magnetic effect coursed its way through the webs of copper and steel in the telephone exchanges and made oceans of static that flowed like backwash into every telep
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在布鲁克林区，其中有许多当时地面以上的两极进行了一个沉重的湿雪抢购一些电话线。当这些下降，磁效应道菜的方式通过电话交流的铜和钢腹板和静态的海洋，像到每一个电话的反冲洗流向在布鲁克林。 Saromsker Rebbe本来打算使用电话，提出了与犹太教教士莫里茨Breel，居住在海洋公园大道，与他的追随者，镶着貂皮帽子，而Saromskers住在威廉斯堡和修剪讨论与貂皮的会议。 Saromsker Rebbe想讨论一个神学的区别，现在出现了和解的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
重的湿雪在布鲁克林攫取了一些电话线，许多，其中那时是继续的杆在地面之上。 当这些下来了，磁性作用通过铜和钢网在电话总机追猎了它的方式并且做了流动象回流入每个电话在布鲁克林的海洋静止。 Saromsker Rebbe意欲使用电话提出一次会议与Breel的犹太教教士Moritz，在海洋大路居住用他的追随者，在貂皮整理他们的帽子，而Saromskers在Williamsburg住并且整理了与黑貂谈论。 Saromsker Rebbe想谈论现在看上去可和解的一个神学区别。
|
|
2013-05-23 12:26:38
大雪湿了咬了一些电话线路在布鲁克林，很多都在当时曾进行地面两极。当这些去时磁场作用流窜穿过铜和电话交流中的钢腹板和作出像反冲洗流进每个电话在布鲁克林的静态的海洋。Saromsker Rebbe 曾打算提出大妈和他的追随者，修剪他们的帽子水貂海洋百汇 Breel，拉比 Moritz 会见使用电话，而 Saromskers 住在威廉斯堡和修剪商讨紫貂。Saromsker Rebbe 想讨论神学不同，现在似乎平和。
|
|
2013-05-23 12:28:18
重的湿雪在布鲁克林攫取了一些电话线，许多，其中那时是继续的杆在地面之上。 当这些下来了，磁性作用通过铜和钢网在电话总机追猎了它的方式并且做了流动象回流入每个电话在布鲁克林的海洋静止。 Saromsker Rebbe意欲使用电话提出一次会议与Breel的犹太教教士Moritz，在海洋大路居住用他的追随者，在貂皮整理他们的帽子，而Saromskers在Williamsburg住并且整理了与黑貂谈论。 Saromsker Rebbe想谈论现在看上去可和解的一个神学区别。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
