|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1992 年新加坡政府颁布了进口及销售口香糖的禁令，之所以出台这样的禁令主要是因为有一些缺乏公德意识的人四处乱丢口香糖残渣，政府担心它会影响地铁列车和电梯的操作。饱受口香糖残渣之苦的公众也对口香糖表示出了反感。同时也是出于对维护花园城市清洁的考虑。不过，需要澄清的是，在新加坡吃口香糖并不属于犯法的行为，政府对此也没有作任何明文规定，只要你买得到便可以尽情享用。当时也有一些传闻，说政府颁布这项禁令的真正原因是当地一位非常著名的议员在乘坐地铁列车时，粘了一块讨厌的口香糖在他的高级西装上，所以最初这项禁令只考虑在地铁内实施。新加坡政府为此做了严格的规定，那些走私口香糖的人将被处以一年的监禁和最高达1万美元的罚款，当然那些少量的携带者不算在是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1992 年新加坡政府颁布了进口及销售口香糖的禁令，之所以出台这样的禁令主要是因为有一些缺乏公德意识的人四处乱丢口香糖残渣，政府担心它会影响地铁列车和电梯的操作。饱受口香糖残渣之苦的公众也对口香糖表示出了反感。同时也是出于对维护花园城市清洁的考虑。不过，需要澄清的是，在新加坡吃口香糖并不属于犯法的行为，政府对此也没有作任何明文规定，只要你买得到便可以尽情享用。当时也有一些传闻，说政府颁布这项禁令的真正原因是当地一位非常著名的议员在乘坐地铁列车时，粘了一块讨厌的口香糖在他的高级西装上，所以最初这项禁令只考虑在地铁内实施。新加坡政府为此做了严格的规定，那些走私口香糖的人将被处以一年的监禁和最高达1万美元的罚款，当然那些少量的携带者不算在
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
In 1992 Singapore Government has promulgated the import and the sales chewing gum prohibition rule, the reason that appears such prohibition rule mainly is because has some deficient social ethics consciousness person randomly to throw the chewing gum residual in all directions, the government worri
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
