当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在这首诗中,雪莱以豪放的气势,绮丽的想象,以西风为中心意象,组合了所有的景物,树叶 雷电暴雨 海洋等都在西风的影响下发生了各种变化,创造出一幅幅或气势磅礴 悠远宏阔,或安静祥和 激情澎湃的美丽图景纵观全篇是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在这首诗中,雪莱以豪放的气势,绮丽的想象,以西风为中心意象,组合了所有的景物,树叶 雷电暴雨 海洋等都在西风的影响下发生了各种变化,创造出一幅幅或气势磅礴 悠远宏阔,或安静祥和 激情澎湃的美丽图景纵观全篇
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In this poem, Shelley uninhibited momentum, beautiful imagination, westerly as the central image, a combination of all of the scenery, leaves lightning rainstorm oceans have undergone various changes under the influence of westerly winds, creating a the web or the magnificent distant Broad, or a bea
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In this poem, the snow by the mighty eyeball, and the imagine Mrs Alice west wind at the center, and imagery, the combination of all the landscape, the sea leaves such as lightning storms in the West under the influence of various changes to create a spectacular or distant land, expansive or quiet a
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In this poem, Shelley to uninhibited momentum, the land of imagination, to westerly as the center image, combines all of the features, lightning storm leaves oceans, various changes have occurred under the influence of the West wind, creating a or the magnificent pieces distant Grand, or quiet and p
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In this first poem, Shelley take the bold imposing manner, the beautiful imagination, by the westerly wind as the central image, combined all sceneries, the leaf thunder and lightning rainstorm sea and so on all has had each kind of change under the westerly wind influence, created one or with overp
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭