|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Prior to the commencement of tiling Works, carefully inspect the installed Works of all other trades and verify that all such Works are complete up to the point that tiling can properly commence是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Prior to the commencement of tiling Works, carefully inspect the installed Works of all other trades and verify that all such Works are complete up to the point that tiling can properly commence
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
开始的贴砖工程前，请仔细检查安装工程的所有其他行业和验证，所有这些工程完成后的瓷砖可以适当开始
|
|
2013-05-23 12:23:18
在开始之前的平铺工程,请仔细检查安装工程的所有其他行业,并检查所有这类工程的完成,这一点可以很好地展开平铺
|
|
2013-05-23 12:24:58
在盖瓦工作的开始之前，仔细地检查其他贸易安装的工作并且核实所有这一类工作是完全的由盖瓦可能适当地开始的点决定
|
|
2013-05-23 12:26:38
平铺工程动工前, 仔细检查所有其他行业的安装的工程和验证是否所有这类工程已完成点拼贴可以正确地展开
|
|
2013-05-23 12:28:18
在覆盖工作的开始之前，仔细地检查所有其它同行的被安装的工作和验证所有这样的工作是完整的向上到瓷砖可以正确开始的点
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
