求翻译：那么他们是否真的就只是想让OMT计划看起来像一场廉价的骗局？我从不认为这就是德拉吉的本意。但如果将欧洲央行债券购买计划与一个政治进程联系起来，这或许就是一种无意的结果。芬兰总理于尔基•卡泰宁(Jyrki Katainen)上周访问马德里的时候，并没有让人觉得他着急着要拉霍伊同意纾困。德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)似乎也没有。政治上来看，如果不需要让德国联邦议会就西班牙纾困行动投票，对她来说则更加省事。而对于是什么意思？