|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This unpaid item case will remain open until 2012-09-26. You have until then to go to the Resolution Center and close the case if your buyer hasn't paid. You would then also get your final value fees refunded. If you want, you can go to your site preferences and authorize us to automatically close unpaid item cases on 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This unpaid item case will remain open until 2012-09-26. You have until then to go to the Resolution Center and close the case if your buyer hasn't paid. You would then also get your final value fees refunded. If you want, you can go to your site preferences and authorize us to automatically close unpaid item cases on
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这个出价不买的情况下，将继续开放至2012-09-26。你必须在那之前去解决中心和关闭的情况下，如果买家没有支付。然后，你会得到您的最终价值费退还。如果你愿意，你可以去您的网站偏好，并授权本公司未付的项目情况下，以您的名义自动关闭，以及退还您的最终价值费，当您的买家没有支付。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这笔未付项目案例将保持打开状态,直至2012-26)。 您必须在然后转到解析中心并关闭的情况下,如果你的买主未付。 然后,您还可以获得您的最终值退还。 如果需要,您可以转到您的站点首选项和授权我们可以自动关闭未缴项目案例以您的名义以及退还您的最终值费当您买家不付款。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个未付的项目案件将保持开放直到2012-09-26。 如果您的买家未支付，您到那时有去决议中心并且关闭案件。 您也然后会得到您最后的价值费被退还。 如果您要，您能去您的站点特选和批准我们自动地关闭未付的项目案件代表您的和并且退款您最后的价值费，当您的买家不支付时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
直到 2012年-09-26，本例中未付的项目将继续开放。你得直到然后解析中心去，如果你买受人未支付，请关闭此案。然后，您也会得到你的最终值退还。如果需要，可以转到您的站点首选项和授权给我们自动关闭以您的名义支付的物品案件，以及作为退还您的最终值时您的买家不付。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这个未付款的条款案例将仍然是公开的直到 2012-09-26。你有直到然后去分辨率的中心，结束案例如果你的买主没有付款过。你也然后会获取被退还的你的最后价值费用。如果你想要，你可以去你的地点偏爱和授权我们自动代表你结束未付款的条款案例和以及在你的买主不付款时退还你的最后价值费用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
