当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:电影从一处工地开始,工人在拆除一栋旧建筑,镜头在工地上方游荡,带领我们看到一个旧式糖果盒半凝在地基里。   一个小男孩的声音响起,他说他们那个时候,有一种小孩儿的游戏,叫做“敢不敢”,当一个孩子问另一个“敢不敢”的时候,后者必须说“敢”。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
电影从一处工地开始,工人在拆除一栋旧建筑,镜头在工地上方游荡,带领我们看到一个旧式糖果盒半凝在地基里。   一个小男孩的声音响起,他说他们那个时候,有一种小孩儿的游戏,叫做“敢不敢”,当一个孩子问另一个“敢不敢”的时候,后者必须说“敢”。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Movie from a site, workers in the demolition of the old building, the lens loitering at the site above, lead us to see an old-fashioned candy box semi-condensate in the foundation. Voice sounded a little boy, he said to them at that time, a child of the game, called the "dare", when a child asks ano
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
movies from a construction site, and the workers began to remove the old buildings on the site, with a lens on loitering, lead we see a old candy box half-gel in the Foundation. One little boy's voice, he said that they sounded at that time, there is a kid's game, which is called the "dare" and when
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The movie starts from a work site, the worker in demolishes an old construction, the lens loafs above the work site, leads us to see partly congeals to an old-style candy box in the ground.   A young boy's sound resounds, he said they at that time, some one kind of child's game, the named “do dare”,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Movie starts with a site, workers dismantling old buildings, wandering lens above the site, leading us to see an old candy box half-coagulation in the Foundation. A little boy's voice sounded, he said they were at that time, there is a children's game called "dare", when a child asks another "dare",
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭