|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We shall be glad if you will replace all 20 sets as soon as possible. Meanwhile, we have put the damaged computer sets aside in case you need them to support a claim on your suppliers for compensation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We shall be glad if you will replace all 20 sets as soon as possible. Meanwhile, we have put the damaged computer sets aside in case you need them to support a claim on your suppliers for compensation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们将很高兴，如果要更换20套，尽快。同时，我们已经把损坏的计算机设置预留的情况下，你需要他们支持您的供应商要求赔偿。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们将很高兴提供如果您将更换所有20套尽快。 同时,我们已将损坏的计算机集放在一边的情况下,您需要他们支持的申请赔偿您的供应商。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果您将尽快，替换全部20个集合我们将是高兴的。 同时，万一您在您的供应商需要他们支持一个要求为报偿，我们投入了损坏的计算机留出了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们会很高兴的如果你将会尽快更换所有 20 集。与此同时，我们已抛开损坏的计算机设置情况下您需要它们来支持您的供应商提出的申索补偿。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们将是乐意的如果你尽可能很快将接替所有 20 套。同时，我们提出了损坏的电脑储蓄万一你需要他们为补偿在你的供应商上支持一个要求。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
