|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：all cargo were discharged same as loaded conditions.any additional damages not included in exception list were occured during discharging by stevedore是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
all cargo were discharged same as loaded conditions.any additional damages not included in exception list were occured during discharging by stevedore
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有货物出院加载conditions.any额外赔偿，不包括在例外列表中的放电过程中发生的装卸工
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有货物均已出院同一加载条件.任何额外的损害赔偿不包括在例外列表中出现了由搬运工人在履行
|
|
2013-05-23 12:24:58
释放了同一样装载conditions.any在例外名单没包括的另外的损伤发生在释放期间由装卸工人所有货物的
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有的货物被解除相同加载 conditions.any 例外列表中未包括的额外损害由装卸工人履行期间发生
|
|
2013-05-23 12:28:18
都货物被卸下相同如加载的 conditions.any 不被包括例外列表在内的其他的损害是通过 stevedore 在流出期间发生
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
