|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To ensure smooth administration of the said event, we have planned to limit the overall participants to the first 400 participants, on first come first served basis hence please do take note of the intended closing dateline for submission of the participants’ forms and payment which is fixed on 16th November 2012.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To ensure smooth administration of the said event, we have planned to limit the overall participants to the first 400 participants, on first come first served basis hence please do take note of the intended closing dateline for submission of the participants’ forms and payment which is fixed on 16th November 2012.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
上述事件的管理，以确保顺利，我们计划将限制整体参加的第一个400人参加，先到先得的基础，因此请注意预期的参与者的形式和付款的提交截止日期变更线定于2012年11月16号。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
要保证前述事件的光滑的管理，我们计划限制整体参加者到前400个参加者，因此在先到者优先获取依据请注意到意欲的closing发稿日期和地点为是固定的在2012年11月16日参加者的提议’形式和付款。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为确保顺利当局说事件的我们已计划限制向第一次 400 参与者的整体参与者，先到先在因此请不要注意参与者的窗体和付款固定在 2012 年 11 月 16 日提交的拟的关闭日界线。
|
|
2013-05-23 12:28:18
确保园滑的政府说事件，我们计划在是排第一位的第一限制总体参与者到头 400 个参与者请因此服务基础为在 2012 年 11 月 16 日被固定的参与者的形式和报偿的屈服注意到预期关闭日期栏。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
