|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：伍尔夫意识到要让女性同男性一样获得真正意义上的自由，必须从根本上改变两性之间形而上学的二元对立，根除建立在两性对立基础上的整个社会意识、思维模式和伦理价值标准，使其具有超越时代的深刻寓意。这样，男性与女性才能统一在“人”的范畴之中，人类才能真正获得发展与进步。究其实质，双性同体在文学作品中的应用就是女性话语权的回归。正是基于这种叙事立场，伍尔夫创作并刻画了许多带有双性同体意象的人物意象。如《出航》中的特伦斯·休伊和《夜与日》中的拉尔夫先生虽为男性，但都显示出女性化的优柔寡断、富于同情心的特征；《出航》中的玛丽小姐则显示出另外一种两面性：既大胆果断、积极进取，又温柔善良，情感丰富。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
伍尔夫意识到要让女性同男性一样获得真正意义上的自由，必须从根本上改变两性之间形而上学的二元对立，根除建立在两性对立基础上的整个社会意识、思维模式和伦理价值标准，使其具有超越时代的深刻寓意。这样，男性与女性才能统一在“人”的范畴之中，人类才能真正获得发展与进步。究其实质，双性同体在文学作品中的应用就是女性话语权的回归。正是基于这种叙事立场，伍尔夫创作并刻画了许多带有双性同体意象的人物意象。如《出航》中的特伦斯·休伊和《夜与日》中的拉尔夫先生虽为男性，但都显示出女性化的优柔寡断、富于同情心的特征；《出航》中的玛丽小姐则显示出另外一种两面性：既大胆果断、积极进取，又温柔善良，情感丰富。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Woolf to be conscious of that women and men of true freedom, you must change fundamentally between two of the metaphysical antagonism between $2 and the eradication of opposition between the two based on social consciousness, the entire mode of thinking and ethical standard of value, so it has deep
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
Woolf realized
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
