|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The term of this Agreement shall commence on [date] September 2012 and shall continue until Haisum’s completion of the Services in accordance with the Specification of Services to Inbicon’s satisfaction ("Term").是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The term of this Agreement shall commence on [date] September 2012 and shall continue until Haisum’s completion of the Services in accordance with the Specification of Services to Inbicon’s satisfaction ("Term").
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本协议的期限应于[日期] 2012年9月开始，并应继续下去，直到新海诚的服务完成Inbicon的满意度（“期限”）按照规范的服务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
本协议的期限开始于[日期]2012年9月和应继续进行,直到haisum完成按照规范的服务,inbicon的满意度(“条款”)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议的期限在(日期) 2012年9月将开始和继续直到服务的Haisum的完成与服务的规格符合到Inbicon的满意(“期限”)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此协议的有效期须于 2012 年 9 月于 [日期] 展开，而须继续直到海诚的完成的服务给 Inbicon 的满意度 （"期限"） 的服务规范。
|
|
2013-05-23 12:28:18
条款 的 这项 协议 将 在 开始 ( 日期 ) 9 月 2012 和 将继续直到 的 Haisum 的完成服务按照 的 到 Inbicon 的满意的服务的规格 (“条款 )。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
