求翻译：It has been nearly six months since the SARS outbreak emerged and more than six weeks since the illness spread from its birthplace in southern China to put the world on alert.是什么意思？