|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：生活中在对上级领导，人们言行谨慎、恭敬对待，不敢直呼其名，而是称为某某局长、某某行长等表示尊敬。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
生活中在对上级领导，人们言行谨慎、恭敬对待，不敢直呼其名，而是称为某某局长、某某行长等表示尊敬。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Life superior leadership, people are discreet, respectful treatment, did not dare to address him by name, but called XYZ Secretary, a certain governor of respect.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the life of their superiors in their words and deeds, it is treated with caution, and respectfully do not dare to call its name, but rather as the secretary and president of ABC distinguished.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the life in leads to the higher authority, people words and deeds discrete, respectful treatment, does not dare to shout its straight, but is called someone bureau chief, someone president and so on expresses the respect.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Lives in superior, it is prudent and respectful treatment, dare not address him by name, but referred to as Secretary, showing respect, such as certain Governors.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
