当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:RRMC and the dealer candidate each acknowledge that no disclosure of confidential information to either of them by the other shall vest any interest or licence in such confidential information in the recipient and that ownership of all rights in the confidential information shall remain vested in the disclosing party是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
RRMC and the dealer candidate each acknowledge that no disclosure of confidential information to either of them by the other shall vest any interest or licence in such confidential information in the recipient and that ownership of all rights in the confidential information shall remain vested in the disclosing party
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
rrmc和经销商候选承认的其他任何他们没有泄露机密信息,不得授予任何利益或许可在收件人在这些机密信息的机密信息的所有权利,所有权的,应属于披露方
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
rrmc和每个候选人的经销商承认,任何保密信息的泄露,其中之一的另一方的任何利息或背心在许可证中此类机密信息的接收者和拥有的所有权利,机密信息应归在披露方
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
RRMC和经销商候选人其中每一承认机要信息透露对他们由其他在接收者不会授予任何兴趣或执照在这样机要信息,并且所有权利归属在机要信息在透露的党将依然是授予
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
RRMC 和经销商候选人承认没有给他们由其他任何一方的机密信息的披露须归属任何利息或披露方中收件人的这种机密信息的牌照,并须保持机密信息,所有权利的所有权归属
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
RRMC 和每个承认的经销商候选人那没有揭发保密信息到也由另一个所作的他们中将授予任何兴趣或批准在这样保密信息中在收件人和保密信息中的所有权利的那个所有权中将逗留在公开聚会穿衣服
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭